Feriți-vă de orice formă a răului — 1 Tesaloniceni 5:22.
Îndemnul este de a rezista și de a te împotrivi la tot ce este rău, fie că are formă bună sau formă rea. … A te abține de la orice aparență a răului este o altă idee, deosebită de ceea ce vreau să spună cuvintele apostolului în textul original; dar ambele idei reprezintă un principiu sănătos. Noi, desigur, trebuie să ne abținem nu numai de la lucrurile rele, oricare le-ar fi forma sau haina, ci trebuie să ne abținem, pe cât este posibil, și de la făptuirea acelora despre care noi știm că sunt bune, dar pe care prietenii și semenii noștri le-ar putea înțelege greșit, considerându-le rele. Spiritul minții sănătoase ne îndeamnă să evităm nu numai răul în toate formele lui, ci și toate lucrurile ce par a fi rele, pentru ca influența noastră în favoarea Domnului și Adevărului să poată fi mai mare — Z ’03, 26 (R3135).
* * *
Fie că acceptăm traducerea KJV [Abțineți-vă de la orice aparență a răului, n.e.], fie ASV [Abțineți-vă de la orice formă a răului, n.e.] a acestui text, diferența nu este decât mică, din moment ce ambele dau o idee demnă de a fi acceptată și practicată. Cu siguranță, noi care iubim dreptatea și urâm răutatea, ne vom abține de la orice formă a răutății, fie ea oricât de mică. Tot așa, ne vom abține de la orice aparență a răului, fie ea oricât de nevinovată. Noi o vom evita pe cea dintâi fiindcă este greșită, precum și pe cea din urmă fiindcă ne poate dăuna nouă și altora, dacă nu o ocolim. Cea din urmă a cauzat subminarea influenței pentru bine a unor copii ai lui Dumnezeu, precum și i-a făcut pe cei slabi și greșiți să se poticnească. Ferice de noi dacă practicăm ambele învățături! — PT 1926, 109.
Pasaje paralele: Exodul 23:7; 1 Corinteni 6:18; 8:1-13; Efeseni 4:25-32; 2 Corinteni 8:20, 21; 1 Tesaloniceni 4:3, 12; Filipeni 4:9; Romani 14:1-23; 2 Timotei 2:21-23.
Cântări: 266 [-], 44, 20, 78, 125 [-], 183 [136], 145 [-].
Poeziile Zorilor, 136: Ce ar face Isus?
Lectură din Turn: Z ʼ10, 392 (R4728: Diferitele forme ale răului — VDM, Vol. 28, Nr. 3, pag. ).
Lectură suplimentară: Z ʼ11, 58 (R4767: I se poate întâmpla ceva rău noii creaturi? — VDM, Vol. 27, Nr. 5, pag. 2225); Z ʼ15, 341 (R5799: De ce a permis Dumnezeu amăgirile nedreptății ale Satanei — VDM, Vol. 6, Nr. 1, pag. 375).
L.T. în limba rusă; R5799.
L.T. în limba ucraineană; R4728_1; R4767; R5799.
L.T. în limba engleză.
Întrebări: Ce experiențe am avut eu săptămâna aceasta potrivit acestui text? Cum le-am întâmpinat? Care au fost rezultatele lor?